-
1 Paß
mden Paß abfangen — перехватывать пас [передачу]
den Paß adressieren — адресовать пас [передачу]
den Paß unterbrechen — прерывать пас [передачу]
Paß auf den Flügel — пас [передача] на край
Paß in den freien Raum — пас [передача] на свободное место
Paß in den Rücken des Gegners — пас [передача] за спину соперника
Paß in den Torraum — пас [передача] во вратарскую площадку
Paß in der Bewegung — пас [передача] в движении
Paß in die Tiefe — пас [передача] в глубину
Paß nach vorn — пас [передача] вперёд
Paß vor das Tor — пас [передача] на ворота
-
2 Kute
/ берл. ямка. Grabe mal eine (tiefe) Ku-te und wirf die Scherben alle rein, damit sich keiner mehr daran schneiden kann.Die Kinder schieben auf dem Hof Murmeln in die Kute.Paß auf, tritt nicht in die Kute! Kannst dir sonst noch die Beine dabei brechen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kute
-
3 Angriff
mAngriff auf die Vorbereitung — фехт. атака на подготовку
Angriff aus der Spitze — вело атака из головной группы
Angriff erster Absicht — фехт. атака первого намерения
Angriff im Standkampf — бор. атака в стойке
Angriff in die Maske — фехт. атака в маску
Angriff ins Tempo — фехт. атака в темп
Angriff mit Ausfall — фехт. атака с выпадом
Angriff mit einem Aufwärtshaken — бокс атака ударом снизу
Angriff mit einem Fintschlag — бокс атака ложным ударом
Angriff mit einem linken Aufwärtshaken zum Kopf — бокс атака ударом снизу левой в голову
Angriff mit einem linken Haken zum Kopf — бокс атака боковым ударом левой в голову
Angriff mit einem rechten Aufwärtshaken zum Körper — бокс атака ударом снизу правой в туловище
Angriff mit einem rechten Haken zum Kopf — бокс атака правым боковым ударом в голову
Angriff mit einem Seitwärtshaken — бокс атака боковым ударом
Angriff mit einer Geraden — бокс атака прямым ударом
Angriff mit einer linken Geraden zum Körper — бокс атака прямым ударом левой в туловище
Angriff mit einer Schlagserie — бокс атака серией [комбинацией] ударов
Angriff mit Klingenschlag — фехт. атака с батманом
Angriff mit Schritt und Ausfall — фехт. атака с шагом вперёд и выпадом
Angriff mit Schritt — фехт. атака с шагом вперёд
Angriff mit Tempogewinn — фехт. атака с выигрышем темпа
Angriff von hinten — вело атака сзади, атака из-за спины
Angriff zum Arm, direkter — фехт. прямая атака в руку
Angriff zum Arm — фехт. атака в руку
Angriff zum Bein — фехт. атака в ногу
Angriff zum Fuß — фехт. атака в ногу (стопу)
Angriff zum Körper — фехт. атака в корпус
Angriff zum Oberschenkel — фехт. атака в бедро
Angriff zur Manschette — фехт. атака в перчатку
Angriff zur Maske — фехт. атака в маску
Angriff zweiter Absicht — фехт. атака второго намерения
den Angriff abwehren — отражать атаку;
im Angriff sein — атаковать; быть в нападении
См. также в других словарях:
Paß [2] — Paß, 1) ein enger, beschwerlicher Weg. Pässe sind bes. in militärischer Beziehung wichtig, indem hier die Truppen mit geringer Front u. großer Tiefe vordringen müssen. Jetzt, wo die Manövrirfähigkeit der Infanterie zugenommen hat u. die leichte… … Pierer's Universal-Lexikon
Wasserfälle in Deutschland — Lainbachfälle bei Kochel am See Tatzelwurm Wasserfall … Deutsch Wikipedia
Bosporus — Der Bosporus, im unteren Teil des Bildes İstanbul, das sowohl in Europa (links) als auch in Kleinasien (rechts) liegt Verbindet Gewässer … Deutsch Wikipedia
Mississippi [1] — Mississippi (nach der Algonkinsprache »Vater der Gewässer«), 1) größter Strom Nordamerikas und mit dem Missouri längster Strom der Erde (6970 km), entsteht, wie Schoolcraft (1832) und Nicollet (1836) feststellten, aus mehreren kleinen Abflüssen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Deutschland — (Deutsches Reich, franz. Allemagne, engl. Germany), das im Herzen Europas, zwischen den vorherrschend slawischen Ländern des Ostens und den romanischen des Westens und Südens liegende, im SO. an Deutsch Österreich und im N. an das stammverwandte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erzgebirge [2] — Erzgebirge, 1) (Sächsisches E.), Gebirgszug in der Mitte Deutschlands, streicht, an das Fichtelgebirge u. das Voigtländische Bergland sich anschließend, von den Quellen der Elster bei Asch in nordöstlicher Richtung 22 Meilen weit bis zur Elbe,… … Pierer's Universal-Lexikon
Riesengebirge — (s. Karte »Schlesien«), der höchste Teil der Sudeten (s. d.) und das eigentliche Hochgebirge derselben. Das R. im engern Sinn erstreckt sich von den Quellen des Großen Zacken bis zum Ursprung des Bober. Dort erhebt es sich unmittelbar südlich vom … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eurōpa — (hierzu die Karten: »Europa. Fluß und Gebirgssysteme« und »Politische Übersicht«), einer der fünf Erdteile, der kleinste der drei, welche die Alte Welt bilden. Übersicht des Inhalts: Name, Weltstellung und Grenzen. E. ist seiner Gliederung wie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Donau — Donau, 1) (a. Geogr.), dieser Strom Deutschlands kommt im Alterthum unter den zwei Namen Danubius (gr. Danubis) u. Ister (Istros) vor; Einige nennen ihn auch Matoas. Der Name Danubius soll nach Einigen unter den Alten thracisch od. nach Andern… … Pierer's Universal-Lexikon
Donau — (im Altertum Danubius und, im Unterlauf, Ister genannt), ist nächst der Wolga der größte Strom Europas, der bedeutendste Zufluß des Schwarzen Meeres, zugleich die wichtigste Wasserstraße zwischen Mitteleuropa und dem Orient. Der Ursprung der D.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon